Bagi para penggemar sepak bola Eropa, mungkin kamu pernah bertanya-tanya: mengapa banyak nama pemain Kroasia terdengar mirip, terutama di bagian belakangnya? Nama-nama seperti Luka Modrić, Mateo Kovačić, hingga Marcelo Brozović punya pola linguistik yang hampir seragam. Bahkan menurut data FIFA pada Piala Dunia 2018, dari 23 pemain Timnas Kroasia, 21 di antaranya memiliki nama belakang yang diakhiri dengan akhiran “-ić”. Apa sebenarnya makna di balik fenomena ini?
Fenomena Nama Mirip di Timnas Kroasia: Kebetulan atau Tradisi?
Ternyata, kemiripan nama ini bukanlah sebuah kebetulan semata. Di balik pola fonetik tersebut, terdapat sejarah panjang dan akar budaya linguistik yang kuat, khususnya dari wilayah Balkan. Tradisi ini berkaitan erat dengan warisan Slavia Selatan, kelompok etnis yang tersebar di kawasan seperti Serbia, Bosnia, Montenegro, dan tentu saja Kroasia.
Dominasi Akhiran “-ić” dalam Nama Keluarga Kroasia
Khusus di Kroasia, penggunaan akhiran “-ić” jauh lebih mendominasi. Berdasarkan data dari Croatian Bureau of Statistics, sekitar 70 persen penduduk Kroasia memiliki nama belakang yang berakhiran “-ić”. Tak heran jika saat melihat daftar pemain Timnas Kroasia, kita seperti membaca pola nama yang seragam.
Apa Arti dari Akhiran “-ić” dalam Bahasa Kroasia?
Secara etimologis, akhiran “-ić” memiliki makna patronimik, yaitu menunjuk pada keturunan dari seseorang. Misalnya, nama “Kovačić” secara harfiah berarti “anak dari Kovač” (Kovač = tukang besi). Ini mirip dengan akhiran “-son” dalam nama-nama keluarga di negara-negara Skandinavia seperti “Andersson” (anak dari Anders).
Sejarah Nama Patronimik di Era Austro-Hungaria dan Yugoslavia
Penggunaan “-ić” secara luas dipengaruhi oleh sistem birokrasi pada zaman Kekaisaran Austro-Hungaria dan kemudian Kerajaan Yugoslavia. Pada masa itu, pemerintah menerapkan sistem administrasi yang ketat, di mana struktur nama keluarga harus seragam dan bisa dilacak untuk kepentingan pajak, militer, serta pencatatan sipil. Akhiran patronimik menjadi pilihan utama karena dianggap paling praktis dan sesuai dengan struktur masyarakat saat itu.
Budaya dan Identitas: Mengapa Pola Ini Tetap Bertahan?
Meskipun zaman telah berubah, pola penggunaan akhiran “-ić” tetap bertahan kuat di masyarakat Kroasia. Ini bukan hanya sekadar kebiasaan, tetapi juga bagian dari identitas budaya yang dijaga turun-temurun. Tak hanya dalam kehidupan sehari-hari, pola ini juga terefleksi dalam dunia olahraga, termasuk sepak bola.
Kesimpulan
Jadi, mengapa banyak nama pemain Kroasia berakhiran “-ić”? Jawabannya terletak pada perpaduan antara sejarah, budaya, dan kebijakan administratif masa lalu. Akhiran ini bukan hanya menunjukkan garis keturunan, tetapi juga menjadi simbol identitas nasional. Tak heran, saat melihat skuad Timnas Kroasia, nama-nama seperti Modrić, Kovačić, dan Brozović seolah menjadi representasi unik dari tradisi panjang yang masih hidup hingga kini.
